Swiping on dating apps is addicting and is making us more weary of real-life interactions. Here’s the science behind it and what we can do about it.